Nessuno crede nell'oroscopo ma tutti lo leggono. Traduzione dei dodici segni zodiacali nelle lingue più diffuse al mondo.
![[feature] I segni zodiacali nel mondo](https://1.bp.blogspot.com/-bEPsQs9JoHU/YY96xH_EoFI/AAAAAAAADjY/Gu5EZO0j-OoLxLKgeC8zRgmHowW0-4sGACLcBGAsYHQ/s696/segni_zodiaco.jpg)
Per calcolare un oroscopo, così come lo conosciamo oggi, sono presi in considerazione dodici segni dello Zodiaco che possono variare a seconda della cultura del luogo di appartenenza. Da noi, in Occidente, sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
Ecco come si chiamano i segni zodiacali in varie parti del mondo:
I segni zodiacali per i francesi:
Les signes du zodiaque: Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau et Poisson.
I segni zodiacali per i tedeschi:
Sternzeichen: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann und Fische.
I segni zodiacali per gli spagnoli:
Los signos del zodíaco: Aries, Tauro, Geminis, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.
I segni zodiacali per i rumeni:
Semne zodiacale: Berbec, Taur, Gemeni, Rac, Leu, Fecioara, Balanta, Scorpion, Sagetator, Capricorn, Varsator si Pesti.
I segni zodiacali per gli inglesi e americani:
The zodiac signs: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces.
I segni zodiacali per gli irlandesi:
Na comharthaí stoidiaca: Reithe, Tarbh, Cúpla, Ailse, Leo, Mhaighdean, Mheá, Scairp, Saighdeoir, Gabhar, tUisceadóir agus hÉisc.
I segni zodiacali per gli svedesi:
Zodiakens tecken: Väduren, Oxen, Tvillingarna, Kräftan, Lejonet, Jungfrun, Vågen, Skorpionen, Skytten, Stenbocken, Vattumannen och Fiskarna.
I segni zodiacali per i norvegesi:
Dyrekretsens tolv tegn: Væren, Tyren, Tvillingene, Krepsen, Løven, Jomfruen, Vekten, Skorpionen, Skytten, Steinbukken, Vannmannen og Fiskene.
I segni zodiacali per gli ungheresi:
A csillagjegy: Kos, Bika, Ikrek, Rák, Oroszlán, Szűz, Mérleg, Skorpió, Nyilas, Bak, Vízöntő, és Halak.
I segni zodiacali per i turchi:
Astroloji ve Burçlar: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.
I segni zodiacali per i russi:
знаки зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы.
I segni zodiacali per i cinesi:
占星术:白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、和双鱼座.
I segni zodiacali per i giapponesi:
干支の兆候: おひつじ座, おうし座, ふたご座, かに座, しし座, おとめ座, てんびん座, さそり座, いて座, やぎ座, みずがめ座, うお座.
I segni zodiacali per gli arabi:
علامات البروج الاثني عشر: الحمل ، الثور ، الجوزاء ، السرطان ، الأسد ، العذراء ، الميزان ، العقرب ، القوس ، الجدي ، الدلو والحوت.