In una stanza interattiva sono stati nascosti idiomi e modi di dire in 14 lingue legati all'arredamento. Trovali e indovina il loro significato!
Il sito Web ShopAlike che racchiude oltre 600 negozi in tutto il mondo, specializzati nella vendita online di articoli sportivi, abbigliamento, arredamento, cucina e tessili, nonché, prodotti di bellezza per donna, uomo e bambino, ha crearo un simpatico Gioco-Quiz interattivo, dedicato ai proverbi e modi di dire più ricorrenti in tutto il Globo terrestre, dal titolo "Quante ne sai?" con cui gli utenti possono interagire, cercando di completare il test, indovinando il significato dai vari idiomi.Volete testare la vostra abilità ? La responsabile che si occupa della comunicazione di ShopAlike Italia, Chiara Chierchiè, vi invita a mettervi alla prova per sapere quanto bene conoscete gli idiomi dei vari popoli della terra.
Il quesito contiene 14 domande, ognuna corredata di tre risposte, di cui una, da indovinare, è quella esatta, e, il risultato potete condividerlo su Facebook o su Twitter.
La "finestra" contenente ognuno dei detti popolari, riguardanti (ovviamente) il campo della moda e arredamento, si può aprire cliccando sui vari oggetti animati corrispondenti alla massima in oggetto, che si trovano in una "stanza-vetrina" interattiva.
Rispondendo alle domande è possibile sapere cosa significa l'espressione francese: "I muri hanno orecchie", oppure, le espressioni inglesi: "Avere scheletri nell'armadio - Nascondere la polvere sotto il tappeto - Una mosca sul muro", e ancora, il significato della massima tedesca: "Bere qualcuno sotto il tavolo", oppure, cosa significa per gli spagnoli il detto: "Avere una spina", perché i danesi dicono: "Mettere la sedia davanti alla porta", il significato dell'espressione finlandese: "Appendere i guanti al gancio", l'origine del detto norvegese: "Guidare il letto", in quale occasione gli americani dicono: "andare a letto con i polli" e "Salire le pareti", la ragione per cui i brasiliani affermano che: "In un litigio tra moglie e marito non bisogna mai mettere un cucchiaio nel mezzo" e "Una vecchia scimmia non mette le mani nella pentola", infine, cosa significa il detto conosciuto in tutto il mondo: "Quando il gatto non c'è, i topi ballano".
