Morale della favola: Non cambiare la tua natura se qualcuno ti offende, basta prendere solamente le opportune precauzioni.
Il maestro Zen e lo scorpione nell'acqua
Buddha
C'era una volta un maestro Zen il quale un giorno vedendo uno scorpione che stava per annegare, decise di salvarlo.Ma non appena l'illuminato prese lo scorpione con le mani per toglierlo dall'acqua, quello lo colpì con il suo pungiglione. Per riflesso, a causa del dolore procurato dalla puntura, l'asceta lasciò la presa e l'animale cadde di nuovo nell'acqua.
Il maestro cercò di prenderlo una seconda volta, ma lo scorpione lo punse nuovamente. Poco distante dal quel luogo c'era una persona che aveva visto tutta la scena, si avvicinò e con malcelato garbo disse: "Scusatemi, ma siete davvero testardo! Non capite che tutte le volte che cercherete di toglierlo dall'acqua lui vi pungerà!"
Il maestro rispose: "È vero ciò che dite, pungere è nella natura dello scorpione, ma questo non cambierà la mia natura che è quella di aiutarlo." Dopo di ciò, con l’ausilio di una foglia, il maestro tolse lo scorpione dall'acqua e gli salvò la vita.
