Morale della favola: Chi dice sempre bugie non viene più creduto.
Il lupo e la volpe al tribunale della scimmia
Esopo
Un giorno il lupo accusò la volpe di averlo derubato delle sue cose."Non è vero, tu menti", si difese la volpe. Ma il lupo insisteva nell'accusa e, visto che i due non riuscivano a trovare una soluzione alle loro beghe, una scimmia che aveva assistito alla scena, si propose di fare loro da giudice di tribunale. Siccome tutti gli animali della foresta sanno che le scimmie sono giudiziose, i due contendenti accettarono il suo arbitrato.
Ognuno dei due litiganti sostenne le proprie ragioni innanzi alla scimmia che ascoltò in modo impassibile le loro arringhe, poi, dopo aver pensato per un attimo, emise la seguente sentenza di colpevolezza per entrambi: "Tu - rivolto al lupo - non hai perso ciò che insinui, e tu - rivolto alla volpe - hai certamente rubato ciò che neghi".