Morale della favola: Chi si mette in situazioni opposte tra loro, alla fine non gli andrà bene nessuna delle due.
Il padre e le figlie
Esopo
C'era una volta un tale che aveva due figlie.Allorché le ragazze arrivarono ad un'età adeguata per il matrimonio, il padre le diede in moglie, la prima a un ortolano e la seconda a un vasaio. Dopo qualche tempo egli si recò a trovare le figlie nella loro nuova casa.
Arrivò dalla prima (quella che aveva sposato l'agricoltore), e le chiese se stava bene, o le servisse qualcosa. Ella rispose che si trovava bene con il marito. "Non mi manca nulla", disse l'agreste al padre, poi, continuando: "vorrei soltanto che venisse giù un forte temporale per innaffiare gli ortaggi".
Dopo aver salutato la prima figlia, l'uomo si avviò dall'altra, quella che aveva sposato il vasaio. Appena arrivato da lei le rivolse le stesse domande che aveva fatto all'altra: "Come stai? Ti serve qualcosa?" "Sto bene, papà, grazie. Non ho bisogno di nulla", rispose la seconda figlia, poi, guardando il cielo: "Però, se fosse bel tempo, il Sole potrebbe seccare i miei vasi."
A quel punto il padre non sapeva più per chi pregare, se per la figlia che reclamava la pioggia, o la seconda che chiedeva il sole.