$show=search

$show=label

La smorfia napoletana associata ai numeri vincenti al Lotto

Oggi il gioco della tombola si è diffuso in tutto il mondo con il nome di "Bingo".

La smorfia napoletana associata ai numeri vincenti al Lotto Custodi di secolari tradizioni, il popolo napoletano ha sempre cercato di dare un significato ai propri sogni considerandoli come segnali premonitori su ciò che gli riserva il futuro. Al frutto di queste esperienze è stato dato il nome di "cabala", da cui poi è nata la famosa "Smorfia napoletana".

La Smorfia è il risultato della lettura esoterica che viene data ai sogni misticamente tramutati in numeri vincenti da giocare al lotto.

Già prima che nascesse il gioco del lotto, le famiglie napoletane usavano riunirsi, specialmente nel periodo natalizio, per giocare a tombola, il gioco di antiche origini prevalentemente adottato nell'Italia meridionale.

In origine, il significato attribuito ad ogni numero veniva tramandato oralmente da padre in figlio. Solo successivamente, i 90 numeri e i termini corrispondenti sono stati trascritti sulla carta. Sulla base della corrispondenza dei numeri tradotti dai sogni, molti napoletani ancora oggi seguono precise indicazioni per le proprie giocate al lotto.

Di seguito viene riportata l'antica "Smorfia napoletana" con i termini opportunamente tradotti in italiano:
1) Ll'Italia

2) 'A piccerella (la bambina)

3) 'A gatta (la gatta)

4) 'O puorco (il maiale)

5) 'A mana (la mano)

6) Chella ca guarda sempe 'nterra (colei che quarda sempre a terra - intimità femminile)

7) 'O vaso (il vaso)

8) 'A Maronna (la madonna)

9) 'A descennenza (la figliolata)

10) 'E fasule (i fagioli)

11) 'E suricille (i topolini)

12) 'O surdate (il soldato)

13) Sant'Antuono (S. Antonio)

14) 'O 'mbriaco (l'ubriaco)

15) 'O guaglione (il giovane - ragazzo)

16) 'O culo (l'ano)

17) 'A disgrazzia (la disgrazia)

18) 'O sanghe (il sangue)

19) 'A resata (la risata)

20) 'A festa (la festa)

21) 'A femmena annura (la donna nuda)

22) 'O pazzo (il pazzo)

23) 'O scemo (lo scemo)

24) 'E gguardie (le guardie - Polizia Carabinieri ecc.)

25) Natale (Natale)

26) Nanninella (Anna)

27) 'O càntero (Il vaso da notte - pitale)

28) 'E zzizze (le tette)

29) 'O pate d''e ccriature (il padre dei bambini - organo maschile)

30) 'E ppalle d''o tenente (le palle del Tenente)

31) 'O patrone 'e casa (il padrone di casa)

32) 'O capitone (l'anguilla)

33) Ll'anne 'e Cristo (gli anni di Gesù)

34) 'A capa 'e morte (la testa di morto - teschio)

35) Ll'aucelluzz' (l'uccellino)

36) 'E ccastagnelle (le nacchere)

37) Zì monaco (il monaco o prete)

38) 'E mmazzate (le botte)

39) 'A funa 'nganna (la fune alla gola)

40) 'A paposcia - 'A guallera (l'ernia)

41) 'O curtiello (il coltello)

42) 'O ccafè (il caffè)

43) 'Onna péreta 'a copp' 'o barcone (Signora "che si pavoneggia" affacciata al balcone - "pereta = peto")

44) 'E ccancelle (le cancella - carcere)

45) 'O vino bbuono (il vino buono)

46) 'E denare (i denari - soldi)

47) 'O muorto (il morto)

48) 'O muorto ca parla (il morto che parla)

49) 'O piezzo 'e carne (il pezzo di carne)

50) 'O ppane (il pane)

51) 'O ciardino (il giardino)

52) 'A mamma (la mamma)

53) 'O viecchio (il vecchio)

54) 'O cappiello (il cappello)

55) 'A museca (la musica)

56) 'A caruta (la caduta)

57) 'O scartellato (il gobbo)

58) 'A mappata (il fagotto)

59) 'E pile (i peli)

60) Se lamenta (si lamenta - l'atto del lamentarsi)

61) 'O cacciatore (il cacciatore)

62) 'O muorto acciso (il morto ammazzato)

63) 'A sposa (la sposa)

64) 'A sciammeria (la marsina)

65) 'O chianto (il pianto)

66) 'E ddoje zetelle (le due zitelle)

67) 'O totaro dint''a chitarra (il polipo dentro la chitarra)

68) 'A zuppa cotta (la zuppa cucinata)

69) Sott''e 'ncoppa - comm''a vuota 'a vuota (sottosopra - ovunque lo giri)

70) 'O palazzo (il palazzo)

71) L'ommo 'e mmerda (l'uomo di merda)

72) 'A meraviglia (la meraviglia - l'incanto)

73) 'O spitale (l'ospedale)

74) 'A rotta (la grotta)

75) Pullecenella (Pulcinella)

76) 'A funtana (la fontana)

77) 'E riavulille (i diavoletti)

78) 'A bbona femmena (la buona donna - prostituta)

79) 'O mariuolo (il ladro)

80) 'A vocca (la bocca)

81) 'E sciure (i fiori)

82) 'A tavula 'mbandita (la tavola imbandita)

83) 'O maletiempo (il maltempo)

84) 'A cchiesa (la chiesa)

85) Ll'anime 'o priatorio (l'anima del Purgatorio)

86) 'A puteca (la bottega - negozio)

87) 'E perucchie (i pidocchi)

88) 'E casecavalle (il caciocavallo)

89) 'A vecchia (la vecchia)

90) 'A paura (la paura).

COMMENTI

Nome

Acquario Aeronautica Militare Animali Ariete Armi Astrologia Belle Bilancia Buddha Caccia Cancro Capricorno Carabinieri Charles Perrault Concorsi Divertenti Domande frequenti Esercito Italiano Esopo Facebook Favole Fedro fratelli Grimm Gemelli Guardia di Finanza Instagram La Fontaine Leone Luoghi Marina Militare Oroscopo Pesci Polizia di Stato Polizia Penitenziaria Proverbi Ricette Sagittario Scorpione Selma Lagerlof Snapchat Social Sport Storie Toro Trilussa Tristi Vere Vergine Video
false
ltr
item
2.3: La smorfia napoletana associata ai numeri vincenti al Lotto
La smorfia napoletana associata ai numeri vincenti al Lotto
Oggi il gioco della tombola si è diffuso in tutto il mondo con il nome di "Bingo".
http://3.bp.blogspot.com/-mOP5WVTfApM/ViVa6s98TEI/AAAAAAAABbY/Aif5ljsnN6E/s320/Tombola.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-mOP5WVTfApM/ViVa6s98TEI/AAAAAAAABbY/Aif5ljsnN6E/s72-c/Tombola.jpg
2.3
http://www.duepuntotre.it/2015/10/la-smorfia-napoletana-associata-ai.html
http://www.duepuntotre.it/
http://www.duepuntotre.it/
http://www.duepuntotre.it/2015/10/la-smorfia-napoletana-associata-ai.html
true
6528433828354979305
UTF-8
Nessun contenuto VEDI TUTTO Leggi tutto Rispondi Cancella Cancella di Home PAGINE POSTS Vedi tutto CONSIGLIATI TAG ARCHIVIO CERCA TUTTI I POSTS Nessun contenuto Vai alla home Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Diecmbre Gen Feb Mar Apr Maggio Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic adesso un minuto fà $$1$$ minuti fà un'ora fà $$1$$ ore fà ieri $$1$$ giorni fà $$1$$ settimane fà più di 5 settimane fà Followers Follow CONDIVIDI PER SBLOCCARE QUESTO CONTENUTO Condividi Copia Seleziona Copiato! Impossibile copiare, clicca [CTRL] + [C] (o CMD+C per Mac) per copiare